從前 雅各 到了 埃及 ,後來你們的祖先呼求耶和華,耶和華就差遣 摩西 和 亞倫 領你們的祖先出 埃及 ,來到這地方居住。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第8節位於12章的撒母耳記上。撒母耳從出埃及講述到以色列要求君王的歷史,指出以色列一次又一次離棄耶和華,最終陷入壓迫。當百姓呼求時,上帝就興起拯救者。如今以色列有了君王,但根本條件沒有改變:君王與百姓都必須聽從耶和華的聲音。這段經文建立了君主制度服從於約的神學。政治權柄不能取代對上帝的順服。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 12:8,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Als Jakob nach Ägypten gekommen war, schrieen eure Väter zu dem HERRN, und er sandte Mose und Aaron, daß sie eure Väter aus Ägypten führten und sie an diesem Ort wohnen ließen.
When Jacob was come into Egypt, and your fathers cried unto the LORD, then the LORD sent Moses and Aaron, which brought forth your fathers out of Egypt, and made them dwell in this place.
Después que Jacob hubo entrado en Egipto y vuestros padres clamaron a Jehová, Jehová envió a Moisés y a Aarón, los cuales sacaron a vuestros padres de Egipto, y los hicieron habitar en este lugar.
Cuando Jacob entró en Egipto y sus antepasados clamaron a Jehová, Jehová envió a Moisés y a Aarón. Ellos sacaron a sus antepasados de Egipto y los establecieron en este lugar.
Cuando Jacob hubo entrado en Egipto, y vuestros padres clamaron a Jehová, Jehová envió a Moisés y a Aarón, los cuales sacaron a vuestros padres de Egipto, y los hicieron habitar en este lugar.
Après que Jacob fut venu en Egypte, vos pères crièrent à l'Eternel, et l'Eternel envoya Moïse et Aaron, qui firent sortir vos pères d'Egypte et les firent habiter dans ce lieu.
Dopo che Giacobbe fu venuto in Egitto, i padri vostri gridarono al Signore; e il Signore mandò Mosè ed Aaronne, i quali trassero i padri vostri fuor di Egitto, e li fecero abitare in questo luogo.
Havendo entrado Jacó no Egito, vossos pais clamaram ao SENHOR, e o SENHOR enviou a Moisés e a Arão que tiraram a vossos pais do Egito, e os fizeram habitar neste lugar.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。