約拿單 對拿兵器的青年說:「來,我們過去到那些未受割禮之人的駐軍那裏,或者耶和華為我們施展能力,因為耶和華使人得勝,不在乎人多人少 。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第6節位於14章的撒母耳記上。約拿單決定只帶著拿兵器的少年靠近非利士人的防營。他的信心表現在:「耶和華使人得勝,不在乎人多人少。」他提出一個兆頭,但並不是試圖控制上帝,而是尋求分辨是否應該前進。這段故事描寫一種積極的信心,在承認上帝主權的同時並不消極。約拿單勇敢行動,但明確把結果交在耶和華手中。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 14:6,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und Jonathan sprach zu seinem Waffenträger: Komm, laß uns hinübergehen zu der Wache der Unbeschnittenen! Vielleicht wird der HERR etwas durch uns ausrichten; denn es ist dem HERRN nicht schwer, durch viel oder wenig zu helfen.
And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that the LORD will work for us: for there is no restraint to the LORD to save by many or by few.
Dijo pues Jonathán a su criado que le traía las armas: Ven, pasemos a la guarnición de estos incircuncisos: quizá hará Jehová por nosotros; que no es difícil a Jehová salvar con multitud o con poco número.
Jonatán le dijo al joven que llevaba sus armas: «Ven, crucemos hasta la guarnición de estos incircuncisos. Tal vez Jehová actúe a nuestro favor, porque nada impide a Jehová salvar con muchos o con pocos».
Dijo, pues, Jonatán a su paje de armas: Ven, pasemos a la guarnición de estos incircuncisos; quizá haga algo Jehová por nosotros, pues no es difícil para Jehová salvar con muchos o con pocos.
Jonathan dit au jeune homme qui portait ses armes: Viens, et poussons jusqu'au poste de ces incirconcis. Peut-être l'Eternel agira-t-il pour nous, car rien n'empêche l'Eternel de sauver au moyen d'un petit nombre comme d'un grand nombre.
E Gionatan disse al fante che portava le sue armi: Vieni, passiamo alla guernigione di questi incirconcisi; forse il Signore opererà per noi; perciocchè niente può impedire il Signore di salvare, o con gente assai, o con poca.
Disse, pois, Jônatas ao moço que lhe levava as armas: Vem, passemos à guarnição destes incircuncisos; porventura operará o SENHOR por nós, porque para com o SENHOR nenhum impedimento há de livrar com muitos ou com poucos.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。