撒母耳 說:「我怎麼能去呢? 掃羅 一聽見,就會殺我。」耶和華說:「你可以手裏牽一頭小母牛去,說:『我來是要向耶和華獻祭。』
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第2節位於16章的撒母耳記上。上帝差遣撒母耳到伯利恆,在耶西的兒子中膏立一位王。撒母耳害怕掃羅的反應,但得到指示,藉獻祭的方式進行。撒母耳觀看耶西的兒子時,首先因外貌而考慮以利押,但上帝確立了揀選的原則:「耶和華不像人看人,人是看外貌,耶和華是看內心。」這句話重新定義了王權揀選的概念。外貌雖然曾經成為掃羅的重要特徵,卻不是上帝揀選領袖的最終標準。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 16:2,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Samuel aber sprach: Wie soll ich hingehen? Saul wird's erfahren und mich erwürgen. Der HERR sprach: Nimm ein Kalb von den Rindern zu dir und sprich: Ich bin gekommen, dem HERRN zu opfern.
And Samuel said, How can I go? if Saul hear it, he will kill me. And the LORD said, Take an heifer with thee, and say, I am come to sacrifice to the LORD.
Y dijo Samuel: ¿Cómo iré? Si Saúl lo entendiere, me matará. Jehová respondió: Toma contigo una becerra de la vacada, y di: A sacrificar a Jehová he venido.
Samuel respondió: «¿Cómo voy a ir? Si Saúl se entera, me matará». Jehová dijo: «Lleva contigo una ternera y di: “He venido a ofrecer un sacrificio a Jehová”.
Y dijo Samuel: ¿Cómo iré? Si Saúl lo supiera, me mataría. Jehová respondió: Toma contigo una becerra de la vacada, y di: A ofrecer sacrificio a Jehová he venido.
Samuel dit: Comment irai-je? Saül l'apprendra, et il me tuera. Et l'Eternel dit: Tu emmèneras avec toi une génisse, et tu diras: Je viens pour offrir un sacrifice à l'Eternel.
E Samuele disse: Come v’andrò io? se Saulle l’intende, egli mi ucciderà. Ma il Signore gli disse: Prendi teco una giovenca e di’: Io son venuto per far sacrificio al Signore.
Porém disse Samuel: Como irei eu? pois, ouvindo-o Saul, me matará. Então disse o SENHOR: Toma uma bezerra das vacas em tuas mãos, e dize: Vim para sacrificar ao SENHOR.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。