耶西 對他兒子 大衛 說:「你拿一伊法烘了的穗子和十個餅,跑到營裏去,交給你的哥哥,
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第17節位於17章的撒母耳記上。大衛奉父親差遣來到軍營,為兄長送食物。聽見歌利亞的挑戰後,他驚訝一個非利士人竟敢向永生上帝的軍隊挑戰。他的哥哥以利押負面地理解他的到來,但大衛仍然關注歌利亞對上帝的羞辱。這個對比十分重要:大衛首先想到的不是自己的榮耀,而是耶和華的尊榮。他的軍事行動源自神學上的動機。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 17:17,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Isai aber sprach zu seinem Sohn David: Nimm für deine Brüder dieses Epha geröstete Körner und diese zehn Brote und lauf ins Heer zu deinen Brüdern,
And Jesse said unto David his son, Take now for thy brethren an ephah of this parched corn, and these ten loaves, and run to the camp of thy brethren;
Y dijo Isaí a David su hijo: Toma ahora para tus hermanos un epha de este grano tostado, y estos diez panes, y llévalo presto al campamento a tus hermanos.
Isaí le dijo a su hijo David: «Toma para tus hermanos unos veintidós litros de este grano tostado y estos diez panes, y llévalos corriendo al campamento donde están tus hermanos.
Y dijo Isaí a David su hijo: Toma ahora para tus hermanos un efa de este grano tostado, y estos diez panes, y llévalo pronto al campamento a tus hermanos.
Isaï dit à David, son fils: Prends pour tes frères cet épha de grain rôti et ces dix pains, et cours au camp vers tes frères;
Ed Isai disse a Davide, suo figliuolo: Or prendi questo efa di grano arrostito, e questi dieci pani, e portali a’ tuoi fratelli; e recali loro prontamente nel campo.
E disse Jessé a Davi, seu filho: Toma, peço-te, para teus irmãos um efa deste grão tostado e estes dez pães, e corre a levá-los ao arraial, a teus irmãos.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。