此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。

撒母耳記上 19:11

掃羅 派一些使者到 大衛 的房屋那裏守著他,等到天亮要殺他。 大衛 的妻子 米甲 對 大衛 說:「你今夜若不逃命,明日就要被殺。」

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

撒母耳記上 19:11 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 19:11,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Saul sandte aber Boten zu Davids Haus, daß sie ihn verwahrten und töteten am Morgen. Das verkündigte dem David sein Weib Michal und sprach: Wirst du nicht diese Nacht deine Seele erretten, so mußt du morgen sterben.

King James Version 1769

English English · KJV

Saul also sent messengers unto David's house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal David's wife told him, saying, If thou save not thy life to night, to morrow thou shalt be slain.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Saúl envió luego mensajeros a casa de David para que lo guardasen, y lo matasen a la mañana. Mas Michâl su mujer lo descubrió a David, diciendo: Si no salvares tu vida esta noche, mañana serás muerto.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Saúl envió mensajeros a la casa de David para vigilarlo y matarlo por la mañana. Pero Mical, esposa de David, le avisó: «Si esta noche no salvas tu vida, mañana te matarán».

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Saúl envió luego mensajeros a casa de David para que lo vigilasen, y lo matasen a la mañana. Mas Mical su mujer avisó a David, diciendo: Si no salvas tu vida esta noche, mañana serás muerto.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Saül envoya des gens vers la maison de David, pour le garder et le faire mourir au matin. Mais Mical, femme de David, l'en informa et lui dit: Si tu ne te sauves pas cette nuit, demain tu es mort.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

E Saulle mandò de’ messi alla casa di Davide, per guardarlo, e per farlo morire la mattina; ma Mical, moglie di Davide, gliel dichiarò, dicendo: Se tu non iscampi la vita tua questa notte, domani tu sarai fatto morire.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Porém Saul mandou mensageiros à casa de Davi, que o guardassem, e o matassem pela manhã; do que Mical, sua mulher, avisou a Davi, dizendo: Se não salvares a tua vida esta noite, amanhã te matarão.

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。