掃羅 派一些使者去捉拿 大衛 。去的人見一隊先知受感說話, 撒母耳 站在當中領導他們, 掃羅 派去的使者也受上帝的靈感動說話。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第20節位於19章的撒母耳記上。大衛逃到拉瑪,與撒母耳會合。掃羅派來的使者要捉拿大衛時,上帝的靈降在他們身上,他們竟然說預言。掃羅後來自己也經歷同樣的事情。這段故事強調上帝的權柄可以阻止君王追殺的計畫。掃羅仍然擁有政治權力,卻不能控制上帝的行動。這一幕再次把大衛與撒母耳連結起來,也加強先知群體成為抵抗王權暴力的保護空間。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 19:20,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Da sandte Saul Boten, daß sie David holten; und sie sahen den Chor der Propheten weissagen, und Samuel war ihr Vorsteher. Da kam der Geist Gottes auf die Boten Sauls, daß auch sie weissagten.
And Saul sent messengers to take David: and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as appointed over them, the Spirit of God was upon the messengers of Saul, and they also prophesied.
Y envió Saúl mensajeros que trajesen a David, los cuales vieron una compañía de profetas que profetizaban, y a Samuel que estaba allí, y los presidía. Y fue el espíritu de Dios sobre los mensajeros de Saúl, y ellos también profetizaron.
Saúl envió mensajeros para detener a David. Cuando vieron al grupo de profetas que profetizaban, con Samuel de pie presidiéndolos, el Espíritu de Dios vino sobre los mensajeros de Saúl, y ellos también profetizaron.
Entonces Saúl envió mensajeros para que trajeran a David, los cuales vieron una compañía de profetas que profetizaban, y a Samuel que estaba allí y los presidía. Y vino el Espíritu de Dios sobre los mensajeros de Saúl, y ellos también profetizaron.
Saül envoya des gens pour prendre David. Ils virent une assemblée de prophètes qui prophétisaient, ayant Samuel à leur tête. L'esprit de Dieu saisit les envoyés de Saül, et ils se mirent aussi à prophétiser eux-mêmes.
E Saulle mandò de’ messi per pigliar Davide, i quali videro una raunanza di profeti che profetizzavano, e Samuele era quivi presente, e presiedeva. E lo Spirito di Dio fu sopra i messi di Saulle, e profetizzarono anch’essi.
Então enviou Saul mensageiros para trazerem a Davi, os quais viram uma congregação de profetas profetizando, onde estava Samuel que presidia sobre eles; e o Espírito de Deus veio sobre os mensageiros de Saul, e também eles profetizaram.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。