與耶和華相爭的,必被打碎; 他必從天上打雷攻擊他們。 耶和華審判地極的人, 將力量賜給所立的王, 高舉受膏者的角。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第10節位於2章的撒母耳記上。哈拿的詩歌從神學角度解釋剛剛發生的事情。不孕變為生育,成為更廣泛原則的例證:上帝推翻人看似穩固的保障,並高舉那些倚靠祂的人。詩歌談到上帝對生命、貧窮、富足與權勢的主權,也預示強權者的跌倒。撒母耳的故事因此被放在一個能夠解釋後續事件的神學框架中,尤其是以利的羞辱和掃羅的敗亡,都可以被理解為上帝高舉與審判的運行。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 2:10,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Die mit dem HERRN hadern, müssen zugrunde gehen; über ihnen wird er donnern im Himmel. Der HERR wird richten der Welt Enden und wird Macht geben seinem König und erhöhen das Horn seines Gesalbten.
The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.
Delante de Jehová serán quebrantados sus adversarios, Y sobre ellos tronará desde los cielos: Jehová juzgará los términos de la tierra, Y dará fortaleza a su Rey, Y ensalzará el cuerno de su Mesías.
Los adversarios de Jehová serán quebrantados; desde el cielo tronará contra ellos. Jehová juzgará los confines de la tierra. Dará fuerza a su rey y exaltará el poder de su ungido».
Delante de Jehová serán quebrantados sus adversarios, Y sobre ellos tronará desde los cielos; Jehová juzgará los confines de la tierra, Dará poder a su Rey, Y exaltará el poderío de su Ungido.
Les ennemis de l'Eternel trembleront; Du haut des cieux il lancera sur eux son tonnerre; L'Eternel jugera les extrémités de la terre. Il donnera la puissance à son roi, Et il relèvera la force de son oint.
Quelli che contendono col Signore saranno tritati; Egli tonerà dal cielo sopra loro; Il Signore giudicherà le estremità della terra; E donerà forza al suo Re, E innalzerà il corno del suo Unto
Os que contendem com o SENHOR serão quebrantados, desde os céus trovejará sobre eles; o SENHOR julgará as extremidades da terra; e dará força ao seu rei, e exaltará o poder do seu ungido.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。