以利 為 以利加拿 和他妻子祝福,說:「願耶和華由這婦人再賜你後裔,代替從耶和華求來的孩子。」他們就回自己的地方去了。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第20節位於2章的撒母耳記上。撒母耳在耶和華面前服事,而哈拿仍然每年去看他,並為他帶去一件小小的祭司外袍。孩子的成長與以利兒子的腐敗逐漸形成對比。這種文學結構使撒母耳成為在敗壞的祭司家庭中仍然忠心的人物。以利責備自己的兒子,也表明問題他是知道的,但他的權柄卻不足以制止這種行為。章末特別指出撒母耳在耶和華和眾人面前都日漸蒙恩。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 2:20,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und Eli segnete Elkana und sein Weib und sprach: Der HERR gebe dir Samen von diesem Weibe um der Bitte willen, die sie vom HERRN gebeten hat. Und sie gingen an ihren Ort.
And Eli blessed Elkanah and his wife, and said, The LORD give thee seed of this woman for the loan which is lent to the LORD. And they went unto their own home.
Y Eli bendijo a Elcana y a su mujer, diciendo: Jehová te dé simiente de esta mujer en lugar de esta petición que hizo a Jehová. Y volviéronse a su casa.
Elí bendecía a Elcana y a su esposa y decía: «Que Jehová te dé descendencia de esta mujer en lugar del que fue pedido a Jehová». Después volvían a su lugar.
Y Elí bendijo a Elcana y a su mujer, diciendo: Jehová te dé hijos de esta mujer en lugar del que pidió a Jehová. Y se volvieron a su casa.
Eli bénit Elkana et sa femme, en disant: Que l'Eternel te fasse avoir des enfants de cette femme, pour remplacer celui qu'elle a prêté à l'Eternel! Et ils s'en retournèrent chez eux.
Or Eli benedisse Elcana, e la sua moglie, e disse: Il Signore ti dia progenie di questa donna, in luogo del presto ch’ella ha fatto al Signore. Ed essi se ne andarono al luogo loro.
E Eli abençoava a Elcana e a sua mulher, e dizia: O SENHOR te dê descendência desta mulher, pela petição que fez ao SENHOR. E voltavam para o seu lugar.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。