此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。

撒母耳記上 2:27

有神人來見 以利 ,對他說:「耶和華如此說:『你祖宗的家在 埃及 法老家 的時候,我不是向他們顯現嗎?

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

撒母耳記上 2:27 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 2:27,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Es kam aber ein Mann Gottes zu Eli und sprach zu ihm: So spricht der HERR: Ich habe mich offenbart deines Vaters Hause, da sie noch in Ägypten waren, in Pharaos Hause,

King James Version 1769

English English · KJV

And there came a man of God unto Eli, and said unto him, Thus saith the LORD, Did I plainly appear unto the house of thy father, when they were in Egypt in Pharaoh's house?

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y vino un varón de Dios a Eli, y díjole: Así ha dicho Jehová: ¿No me manifesté yo claramente a la casa de tu padre, cuando estaban en Egipto en casa de Faraón?

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Un hombre de Dios vino a Elí y le dijo: «Así dice Jehová: ¿No me revelé claramente a la casa de tu padre cuando estaban en Egipto, en la casa del faraón?

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Y vino un varón de Dios a Elí, y le dijo: Así ha dicho Jehová: ¿No me manifesté yo claramente a la casa de tu padre, cuando estaban en Egipto en casa de Faraón?

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Un homme de Dieu vint auprès d'Eli, et lui dit: Ainsi parle l'Eternel: Ne me suis-je pas révélé à la maison de ton père, lorsqu'ils étaient en Egypte dans la maison de Pharaon?

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

OR un uomo di Dio venne ad Eli, e gli disse: Così ha detto il Signore: Non mi manifestai io pure alla casa di tuo padre, mentre erano in Egitto, mandandoli alla casa di Faraone?

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

E veio um homem de Deus a Eli, e disse-lhe: Assim diz o SENHOR: Não me manifestei, na verdade, à casa de teu pai, estando eles ainda no Egito, na casa de Faraó?

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。