祭司對 大衛 說:「我手中沒有普通的餅,只有聖餅,只能給沒有親近婦人的年輕人。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第4節位於21章的撒母耳記上。大衛來到挪伯,從亞希米勒那裡得到陳設餅,並對祭司作出一個他不完全理解的解釋。這一事件後來被新約中的耶穌引用,用來討論人的需要與儀式規條之間的關係。在《撒母耳記上》的背景中,它顯示大衛越來越孤立,也越來越缺乏基本資源。同時,祭司對他的幫助也為後來掃羅的衝突作準備,因為王會把祭司的援助理解為政治威脅。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 21:4,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Hast du nun etwas unter deiner Hand, ein Brot oder fünf, die gib mir in meine Hand, oder was du findest.
And the priest answered David, and said, There is no common bread under mine hand, but there is hallowed bread; if the young men have kept themselves at least from women.
Y el sacerdote respondió a David, y dijo: No tengo pan común a la mano; solamente tengo pan sagrado: mas lo daré si los criados se han guardado mayormente de mujeres.
El sacerdote le respondió a David: «No tengo a mano pan común; solo hay pan sagrado, siempre que los jóvenes se hayan abstenido de relaciones con mujeres».
Le sacrificateur répondit à David: Je n'ai pas de pain ordinaire sous la main, mais il y a du pain consacré; si du moins tes gens se sont abstenus de femmes!
E il Sacerdote rispose a Davide, e disse: Io non ho a mano alcun pan comune, ma bene ho del pane sacro; i fanti si sono eglino almen guardati da donne?
E, respondendo o sacerdote a Davi, disse: Não tenho pão comum à mão; há, porém, pão sagrado, se ao menos os moços se abstiveram das mulheres.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。