亞希米勒 回答王說:「王的眾臣僕中有誰比 大衛 忠心呢?他是王的女婿,又是你的侍衛長 ,並且是你宮中受敬重的人。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第14節位於22章的撒母耳記上。掃羅指控挪伯的祭司與大衛同謀。亞希米勒回答說,大衛一直被認為忠於王,他從不知道大衛正在叛變。掃羅下令殺死祭司,而他的臣僕拒絕執行時,多益便完成命令。挪伯的大屠殺成為掃羅權力腐敗最嚴重的表現之一。王利用權力懲罰那些按照敘事本身根本不知道所謂陰謀的人。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 22:14,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Ahimelech antwortete dem König und sprach: Und wer ist unter allen deinen Knechten wie David, der getreu ist und des Königs Eidam und geht in deinem Gehorsam und ist herrlich gehalten in deinem Hause?
Then Ahimelech answered the king, and said, And who is so faithful among all thy servants as David, which is the king's son in law, and goeth at thy bidding, and is honourable in thine house?
Entonces Ahimelech respondió al rey, y dijo: ¿Y quién entre todos tus siervos es tan fiel como David, yerno además del rey, y que va por tu mandado, y es ilustre en tu casa?
Ahimelec le respondió al rey: «¿Quién entre todos tus servidores es tan fiel como David, yerno del rey, que obedece tus órdenes y es honrado en tu casa?
Entonces Ahimelec respondió al rey, y dijo: ¿Y quién entre todos tus siervos es tan fiel como David, yerno también del rey, que sirve a tus órdenes y es ilustre en tu casa?
Achimélec répondit au roi: Lequel d'entre tous tes serviteurs peut être comparé au fidèle David, gendre du roi, dévoué à ses ordres, et honoré dans ta maison?
Ed Ahimelec rispose al re, e disse: E chi è, fra tutti i tuoi servitori, pari a Davide, leale, e genero del re, e che va e viene secondo che tu gli comandi, ed è onorato in casa tua?
E respondeu Aimeleque ao rei e disse: E quem, entre todos os teus criados, há tão fiel como Davi, o genro do rei, pronto na sua obediência, e honrado na tua casa?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。