大衛 從那裏往 摩押 的 米斯巴 去,對 摩押 王說:「請你讓我父母搬來,跟你們在一起,等我知道上帝要為我怎樣做。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第3節位於22章的撒母耳記上。大衛躲進亞杜蘭洞,開始聚集受困、欠債和心中不滿的人,這群人逐漸成為在他領導下的共同體。大衛也尋求摩押人的保護,為自己的父母安排居所。同時,多益把大衛在挪伯得到幫助的事情告訴掃羅。兩者形成強烈對比:大衛建立的是一個由弱者組成的群體,而掃羅面對自己認定的威脅時,則以猜疑和暴力回應。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 22:3,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und David ging von da gen Mizpe in der Moabiter Land und sprach zu der Moabiter König: Laß meinen Vater und meine Mutter bei euch aus und ein gehen, bis ich erfahre, was Gott mit mir tun wird.
And David went thence to Mizpeh of Moab: and he said unto the king of Moab, Let my father and my mother, I pray thee, come forth, and be with you, till I know what God will do for me.
Y fuese David de allí a Mizpa de Moab, y dijo al rey de Moab: Yo te ruego que mi padre y mi madre estén con vosotros, hasta que sepa lo que Dios hará de mí.
De allí David fue a Mizpa de Moab y le dijo al rey de Moab: «Por favor, permite que mi padre y mi madre se queden con ustedes hasta que yo sepa lo que Dios hará por mí».
Y se fue David de allí a Mizpa de Moab, y dijo al rey de Moab: Yo te ruego que mi padre y mi madre estén con vosotros, hasta que sepa lo que Dios hará de mí.
De là David s'en alla à Mitspé dans le pays de Moab. Il dit au roi de Moab: Permets, je te prie, à mon père et à ma mère de se retirer chez vous, jusqu'à ce que je sache ce que Dieu fera de moi.
E di là Davide andò in Mispa di Moab; e disse al re di Moab: Deh! lascia che mio padre, e mia madre, vadano e vengano fra voi, finchè io sappia ciò che Iddio farà di me.
E foi Davi dali a Mizpá dos moabitas, e disse ao rei dos moabitas: Deixa estar meu pai e minha mãe convosco, até que saiba o que Deus há de fazer de mim.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。