大衛 的兩個妻子, 耶斯列 人 亞希暖 和作過 拿八 妻子的 迦密 人 亞比該 ,也被擄去了。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第5節位於30章的撒母耳記上。大衛和部下回到洗革拉,發現城被焚燒,家人也被亞瑪力人擄走。士兵悲傷到沒有力氣,有些人甚至考慮用石頭打死大衛。這使未來的君王陷入極端的領導危機。經文特別指出,大衛在求問該如何行動以前,先靠耶和華他的上帝得以剛強。這與上一章的掃羅形成對比:面對危機,大衛重新尋求上帝的引導。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 30:5,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Denn Davids zwei Weiber waren auch gefangen: Ahinoam, die Jesreelitin, und Abigail, Nabals Weib, des Karmeliten.
And David's two wives were taken captives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.
Las dos mujeres de David, Ahinoam Jezreelita y Abigail la que fue mujer de Nabal del Carmelo, también eran cautivas.
También habían sido llevadas cautivas las dos esposas de David: Ahinoam, la jezreelita, y Abigail, que había sido esposa de Nabal, el de Carmel.
Las dos mujeres de David, Ahinoam jezreelita y Abigail la que fue mujer de Nabal el de Carmel, también eran cautivas.
Les deux femmes de David avaient été emmenées, Achinoam de Jizreel, et Abigaïl de Carmel, femme de Nabal.
Le due mogli di Davide, Ahinoam Izreelita, e Abigail ch’era stata moglie di Nabal da Carmel, erano anch’esse state menate prigioni.
Também as duas mulheres de Davi foram levadas cativas; Ainoã, a jizreelita, e Abigail, a mulher de Nabal, o carmelita.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。