大衛 對 亞希米勒 的兒子 亞比亞他 祭司說:「請你把以弗得拿來給我。」 亞比亞他 就把以弗得拿給 大衛 。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第7節位於30章的撒母耳記上。大衛藉亞比亞他求問耶和華,得到追趕亞瑪力人的許可。一名被主人遺棄的埃及奴僕提供了敵軍位置的重要信息。大衛憐憫這個人,而自己也因此得到關鍵幫助。敘事把上帝的護理與人的行動結合起來:大衛求問上帝,同時也運用具體資源、盟友和沿途取得的信息。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 30:7,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
und sprach zu Abjathar, dem Priester, Ahimelechs Sohn: Bringe mir her den Leibrock. Und da Abjathar den Leibrock zu David gebracht hatte,
And David said to Abiathar the priest, Ahimelech's son, I pray thee, bring me hither the ephod. And Abiathar brought thither the ephod to David.
Y dijo David al sacerdote Abiathar hijo de Ahimelech: Yo te ruego que me acerques el ephod. Y Abiathar acercó el ephod a David.
David le dijo al sacerdote Abiatar, hijo de Ahimelec: «Acércame el efod, por favor». Abiatar le acercó el efod a David.
Y dijo David al sacerdote Abiatar hijo de Ahimelec: Yo te ruego que me acerques el efod. Y Abiatar acercó el efod a David.
Il dit au sacrificateur Abiathar, fils d'Achimélec: Apporte-moi donc l'éphod! Abiathar apporta l'éphod à David.
e disse al sacerdote Ebiatar, figliuolo di Ahimelec: Deh! accostami l’Efod. Ed Ebiatar accostò l’Efod a Davide.
E disse Davi a Abiatar, o sacerdote, filho de Aimeleque: Traze-me, peço-te, aqui o éfode. E Abiatar trouxe o éfode a Davi. 8 Então consultou Davi ao SENHOR, dizendo: Perseguirei eu a esta tropa? Alcançá-la-ei? E lhe disse: Persegue-a, porque decerto a alcançarás e tudo libertarás.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。