撒母耳 拿一塊石頭立在 米斯巴 和 善 的中間,給石頭起名叫 以便‧以謝 ,說:「到如今耶和華都幫助我們。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第12節位於7章的撒母耳記上。非利士人進攻時,撒母耳代求並獻祭。耶和華以巨大的雷聲使敵人混亂,以色列人因此收復失地。那塊被稱為「以便以謝」的石頭記念上帝的幫助:「到如今耶和華都幫助我們。」這場勝利直接與前一次戰敗形成對比,表明真正的差別不在於把約櫃當護身符,而在於悔改、尋求上帝並倚靠祂的介入。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 7:12,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Da nahm Samuel einen Stein und setzte ihn zwischen Mizpa und Sen und hieß ihn Eben-Ezer und sprach: Bis hierher hat uns der HERR geholfen.
Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Ebenezer, saying, Hitherto hath the LORD helped us.
Tomó luego Samuel una piedra, y púsola entre Mizpa y Sen, y púsole por nombre Eben-ezer, diciendo: Hasta aquí nos ayudó Jehová.
Samuel tomó una piedra y la colocó entre Mizpa y Sen. La llamó Eben-ezer, diciendo: «Hasta aquí nos ha ayudado Jehová».
Tomó luego Samuel una piedra y la puso entre Mizpa y Sen, y le puso por nombre Eben-ezer, diciendo: Hasta aquí nos ayudó Jehová.
Samuel prit une pierre, qu'il plaça entre Mitspa et Schen, et il l'appela du nom d'Eben-Ezer, en disant: Jusqu'ici l'Eternel nous a secourus.
Allora Samuele prese una pietra, e la pose fra Mispa e la punta della rupe; e pose nome a quella pietra Eben-ezer; e disse: Il Signore ci ha soccorsi fino a questo luogo
Então tomou Samuel uma pedra, e a pôs entre Mizpá e Sem, e chamou-lhe Ebenézer; e disse: Até aqui nos ajudou o SENHOR.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。