現在你只管聽從他們的話,不過要嚴厲警告他們,告訴他們將來王會用甚麼方式管轄他們。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第9節位於8章的撒母耳記上。撒母耳年老以及他兒子的腐敗造成領導危機。以色列長老要求立一位君王治理百姓,像列國一樣。上帝將這個要求理解為對祂治理的拒絕,但仍允許撒母耳聽從百姓。這個要求存在重要張力:以色列確實需要穩定的政治治理,但他們試圖藉模仿列國來解決問題。經文並沒有簡單地把君主制度視為本質上的非法,而是質疑百姓提出這個要求的動機與態度。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 8:9,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
So gehorche nun ihrer Stimme. Doch bezeuge ihnen und verkündige ihnen das Recht des Königs, der über sie herrschen wird.
Now therefore hearken unto their voice: howbeit yet protest solemnly unto them, and shew them the manner of the king that shall reign over them.
Ahora pues, oye su voz: mas protesta contra ellos declarándoles el derecho del rey que ha de reinar sobre ellos.
Ahora escucha su voz, pero adviérteles solemnemente y explícales cómo actuará el rey que reinará sobre ellos».
Ahora, pues, oye su voz; mas protesta solemnemente contra ellos, y muéstrales cómo les tratará el rey que reinará sobre ellos.
Ecoute donc leur voix; mais donne-leur des avertissements, et fais-leur connaître le droit du roi qui régnera sur eux.
Ora dunque acconsenti alla voce loro; ma tuttavia del tutto protesta, e dichiara loro la ragione del re, che regnerà sopra loro.
Agora, pois, ouve à sua voz, porém protesta-lhes solenemente, e declara-lhes qual será o costume do rei que houver de reinar sobre eles.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。