免得有人被這些患難動搖。因為你們自己知道,我們受患難原是命定的。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 3 節位於3章的帖撒羅尼迦前書。由於無法忍受對這個群體的未知情況,保羅差派提摩太去堅固並鼓勵他們。使徒的關懷承認患難是基督徒經歷的一部分,也指出群體需要預備自己面對這些患難。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 帖撒羅尼迦前書 3:3,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
daß nicht jemand weich würde in diesen Trübsalen. Denn ihr wisset, daß wir dazu gesetzt sind;
That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.
Para que nadie se conmueva por estas tribulaciones; porque vosotros sabéis que nosotros somos puestos para esto.
a fin de que nadie sea sacudido por estas aflicciones. Porque ustedes mismos saben que para esto estamos destinados.
a fin de que nadie se inquiete por estas tribulaciones; porque vosotros mismos sabéis que para esto estamos puestos.
afin que personne ne fût ébranlé au milieu des tribulations présentes; car vous savez vous-mêmes que nous sommes destinés à cela.
Acciocchè niuno fosse commosso in queste afflizioni; poichè voi stessi sapete che noi siam posti a questo.
Para que ninguém se comova por estas tribulações; porque vós mesmos sabeis que para isto fomos ordenados,
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。