所以,弟兄們,我們在一切困苦患難中,因著你們的信心得到鼓勵。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 7 節位於3章的帖撒羅尼迦前書。提摩太帶回的消息使保羅大大喜樂:帖撒羅尼迦人仍然堅立在信心中,也仍然愛著宣教者。保羅將他們的堅忍視為自己在患難中的安慰。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 帖撒羅尼迦前書 3:7,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
da sind wir, liebe Brüder, getröstet worden an euch in aller unsrer Trübsal und Not durch euren Glauben;
Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:
En ello, hermanos, recibimos consolación de vosotros en toda nuestra necesidad y aflicción por causa de vuestra fe:
Por eso, hermanos, en toda nuestra necesidad y aflicción fuimos consolados respecto de ustedes por medio de su fe,
por ello, hermanos, en medio de toda nuestra necesidad y aflicción fuimos consolados de vosotros por medio de vuestra fe;
En conséquence, frères, au milieu de toutes nos calamités et de nos tribulations, nous avons été consolés à votre sujet, à cause de votre foi.
perciò, fratelli, noi siamo stati consolati di voi, in tutta la nostra afflizione, e necessità, per la vostra fede.
Por esta razão, irmãos, ficamos consolados acerca de vós, em toda a nossa aflição e necessidade, pela vossa fé,
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。