羅波安 的父親 所羅門 在世的時候,有侍立在他面前的長者, 羅波安 王和他們商議,說:「你們出個主意,好把話帶回給這百姓。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 6 節位於歷代志下第 10 章。羅波安首先詢問曾服事所羅門的長老,他們建議以服事和善言回應百姓。之後他又詢問與自己一同長大的年輕人,他們卻建議加重百姓的負擔。兩種建議形成對比:以服事治理,或以強硬維護權力。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 歷代志下 10:6,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und der König Rehabeam ratfragte die Ältesten, die vor seinem Vater Salomo gestanden waren, da er am Leben war, und sprach: Wie ratet ihr, daß ich diesem Volk Antwort gebe?
And king Rehoboam took counsel with the old men that had stood before Solomon his father while he yet lived, saying, What counsel give ye me to return answer to this people?
Entonces el rey Roboam tomó consejo con los viejos, que habían estado delante de Salomón su padre cuando vivía, y díjoles: ¿Cómo aconsejáis vosotros que responda a este pueblo?
El rey Roboam consultó a los ancianos que habían servido ante su padre Salomón mientras vivía, y les dijo: «¿Cómo aconsejan ustedes responder a este pueblo?».
Entonces el rey Roboam tomó consejo con los ancianos que habían estado delante de Salomón su padre cuando vivía, y les dijo: ¿Cómo aconsejáis vosotros que responda a este pueblo?
Le roi Roboam consulta les vieillards qui avaient été auprès de Salomon, son père, pendant sa vie, et il dit: Que conseillez-vous de répondre à ce peuple?
E il re Roboamo si consigliò co’ vecchi, ch’erano stati ministri di Salomone, suo padre, mentre era in vita, dicendo: Come consigliate voi che si risponda a questo popolo?
E tomou Roboão conselho com os anciãos, que estiveram perante Salomão seu pai, enquanto viveu, dizendo: Como aconselhais vós que se responda a este povo?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。