米該雅 來到王那裏,王問他:「 米該雅 啊,我們可以上去攻打 基列 的 拉末 嗎?還是不要上去呢?」他說:「可以上去,必然得勝,敵人必交在你們手裏。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 14 節位於歷代志下第 18 章。米該雅宣告與亞哈眾先知相反的信息,描述王將被帶入戰場而死亡。他拒絕迎合王權,展示先知在權力面前所扮演的批判角色。亞哈將他下在監裡,但敘事將他的話呈現為真實,與討好王的聲音形成對比。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 歷代志下 18:14,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und da er zum König kam, sprach der König zu ihm: Micha, sollen wir gen Ramoth in Gilead in den Streit ziehen, oder soll ich's lassen anstehen? Er sprach: Ja, ziehet hinauf! es wird euch gelingen; es wird euch in eure Hände gegeben werden.
And when he was come to the king, the king said unto him, Micaiah, shall we go to Ramothgilead to battle, or shall I forbear? And he said, Go ye up, and prosper, and they shall be delivered into your hand.
Y el rey le dijo: Michêas, ¿iremos a pelear contra Ramoth de Galaad, o estareme yo quieto? Y él respondió: Subid, que seréis prosperados, que serán entregados en vuestras manos.
Y fue al rey. El rey le preguntó: «Micaías, ¿iremos a combatir contra Ramot de Galaad o debo desistir?». Él respondió: «Suban y tengan éxito; serán entregados en sus manos».
Y el rey le dijo: Micaías, ¿iremos a pelear contra Ramot de Galaad, o me estaré quieto? El respondió: Subid, y seréis prosperados, pues serán entregados en vuestras manos.
Lorsqu'il fut arrivé auprès du roi, le roi lui dit: Michée, irons-nous attaquer Ramoth en Galaad, ou dois-je y renoncer? Il répondit: Montez! vous aurez du succès, et ils seront livrés entre vos mains.
Egli adunque venne al re. E il re gli disse: Mica, andremo noi alla guerra contro a Ramot di Galaad, o me ne rimarrò io? Ed egli gli disse: Andate pure, e voi prospererete, ed essi vi saranno dati nelle mani.
Vindo, pois, ele ao rei, este lhe disse: Micaías, iremos a Ramote de Gileade à guerra, ou deixaremos de ir? E ele disse: Subi, e triunfarás; e serão dados na vossa mão.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。