這就應驗耶和華藉 耶利米 的口所說的話:地得享安息;在荒涼的日子,地就守安息,直到滿了七十年。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 21 節位於歷代志下第 36 章。上帝一再差遣使者,但百姓嘲笑他們,直到再無可挽回。巴比倫毀滅耶路撒冷、焚燒聖殿並將百姓擄去。荒涼的年日被解釋為先知話語的應驗。這場災難成為歷代警告之審判的頂點。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 歷代志下 36:21,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
daß erfüllt würde das Wort des HERRN durch den Mund Jeremia's, bis das Land an seinen Sabbaten genug hätte. Denn die ganze Zeit über, da es wüst lag, hatte es Sabbat, bis daß siebzig Jahre voll wurden.
To fulfil the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths: for as long as she lay desolate she kept sabbath, to fulfil threescore and ten years.
Para que se cumpliese la palabra de Jehová por la boca de Jeremías, hasta que la tierra hubo gozado sus sábados: porque todo el tiempo de su asolamiento reposó, hasta que los setenta años fueron cumplidos.
para cumplir la palabra de Jehová por boca de Jeremías, hasta que la tierra disfrutó de sus sábados. Durante todos los días de su desolación reposó, hasta cumplirse setenta años.
para que se cumpliese la palabra de Jehová por boca de Jeremías, hasta que la tierra hubo gozado de reposo; porque todo el tiempo de su asolamiento reposó, hasta que los setenta años fueron cumplidos.
afin que s'accomplît la parole de l'Eternel prononcée par la bouche de Jérémie; jusqu'à ce que le pays eût joui de ses sabbats, il se reposa tout le temps qu'il fut dévasté, jusqu'à l'accomplissement de soixante-dix ans.
acciocchè la parola del Signore, pronunziata per la bocca di Geremia, si adempiesse; mentre la terra si compiaceva ne’ suoi sabati; tutto il tempo ch’ella restò desolata, ella si riposò, finchè fossero compiuti settant’anni
Para que se cumprisse a palavra do SENHOR, pela boca de Jeremias, até que a terra se agradasse dos seus sábados; todos os dias da assolação repousou, até que os setenta anos se cumpriram.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。