求你在天上垂聽,赦免你僕人你百姓 以色列 的罪,將當行的善道教導他們,並降雨在你的地,就是你賜給你百姓為業之地。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 27 節位於歷代志下第 6 章。禱告涵蓋犯罪、起誓、軍事失敗、乾旱以及其他危機。每一種情況中,所羅門都求上帝從天上垂聽百姓回轉歸向祂的禱告。因此,聖殿被描繪為悔改與復興的地方,而不只是舉行儀式的場所。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 歷代志下 6:27,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
so wollest du hören vom Himmel und gnädig sein der Sünde deiner Knechte und deines Volkes Israel, daß du sie den guten Weg lehrest, darin sie wandeln sollen, und regnen lassest auf dein Land, das du deinem Volk gegeben hast zu besitzen.
Then hear thou from heaven, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, when thou hast taught them the good way, wherein they should walk; and send rain upon thy land, which thou hast given unto thy people for an inheritance.
Tú los oirás en los cielos, y perdonarás el pecado de tus siervos y de tu pueblo Israel, y les enseñarás el buen camino para que anden en él, y darás lluvia sobre tu tierra, la cual diste por heredad a tu pueblo.
escucha tú desde los cielos y perdona el pecado de tus siervos y de tu pueblo Israel. Enséñales el buen camino por el que deben andar y da lluvia sobre tu tierra, que diste a tu pueblo como herencia.
tú los oirás en los cielos, y perdonarás el pecado de tus siervos y de tu pueblo Israel, y les enseñarás el buen camino para que anden en él, y darás lluvia sobre tu tierra, que diste por heredad a tu pueblo.
exauce-les des cieux, pardonne le péché de tes serviteurs et de ton peuple d'Israël, à qui tu enseigneras la bonne voie dans laquelle ils doivent marcher, et fais venir la pluie sur la terre que tu as donnée pour héritage à ton peuple!
porgi le orecchie dal cielo, e perdona a’ tuoi servitori, ed al tuo popolo Israele, il lor peccato, dopo che tu avrai loro insegnato il buon cammino, per lo quale hanno da camminare; e manda la pioggia in su la tua terra che tu hai data al tuo popolo per eredità.
Então, ouve tu desde os céus, e perdoa o pecado de teus servos, e do teu povo Israel, ensinando-lhes o bom caminho, em que andem; e dá chuva sobre a tua terra, que deste ao teu povo em herança.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。