此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。

哥林多後書 10:11

這等人當明白,我們不在那裏時信上怎麼說,見面時也必怎麼做。

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

哥林多後書 10:11 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 哥林多後書 10:11,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Wer ein solcher ist, der denke, daß, wie wir sind mit Worten in den Briefen abwesend, so werden wir auch wohl sein mit der Tat gegenwärtig.

King James Version 1769

English English · KJV

Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Esto piense el tal, que cuales somos en la palabra por cartas estando ausentes, tales seremos también en hechos, estando presentes.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Que esa persona tenga en cuenta esto: lo que somos en palabra por medio de cartas estando ausentes, eso mismo somos en hechos estando presentes.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Esto tenga en cuenta tal persona, que así como somos en la palabra por cartas, estando ausentes, lo seremos también en hechos, estando presentes.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Que celui qui parle de la sorte considère que tels nous sommes en paroles dans nos lettres, étant absents, tels aussi nous sommes dans nos actes, étant présents.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Il tale reputi questo: che, quali siamo assenti, in parola, per lettere; tali saremo ancora presenti, in fatti

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Pense o tal isto, que, quais somos na palavra por cartas, estando ausentes, tais seremos também por obra, estando presentes.

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。