又率領百夫長, 迦利 人和護衛兵,以及國中的眾百姓,請王從耶和華的殿下來,由護衛兵的門進入王宮,他就坐上王位。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第19節位於11章的列王紀下。耶何耶大在耶和華、王和百姓之間立約,之後拆毀巴力的廟,並恢復聖殿周圍的秩序。約阿施的加冕與百姓和神關係的更新緊密相連。本章最後指出約阿施登基時只有七歲。政治上的恢復因此具有神學意義,因為它包括敬拜的更新以及與亞他利雅影響的決裂。這次權力轉移真正的目標不只是恢復王位,而是使國家的生活重新按照約的要求排列。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀下 11:19,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
und nahm die Obersten über hundert und die Leibwächter und die Trabanten und alles Volk des Landes, und sie führten den König hinab vom Hause des HERRN und kamen durchs Tor der Trabanten zum Königshause; und er setzte sich auf der Könige Stuhl.
And he took the rulers over hundreds, and the captains, and the guard, and all the people of the land; and they brought down the king from the house of the LORD, and came by the way of the gate of the guard to the king's house. And he sat on the throne of the kings.
Después tomó los centuriones, y capitanes, y los de la guardia, y a todo el pueblo de la tierra, y llevaron al rey desde la casa de Jehová, y vinieron por el camino de la puerta de los de la guardia a la casa del rey; y sentose el rey sobre el trono de los reyes.
Tomó a los jefes de cien, a los carios, a la guardia y a todo el pueblo del país. Bajaron al rey desde la casa de Jehová y entraron en el palacio por la puerta de la guardia. El rey se sentó en el trono real.
Después tomó a los jefes de centenas, los capitanes, la guardia y todo el pueblo de la tierra, y llevaron al rey desde la casa de Jehová, y vinieron por el camino de la puerta de la guardia a la casa del rey; y se sentó el rey en el trono de los reyes.
Il prit les chefs de centaines, les Kéréthiens et les coureurs, et tout le peuple du pays; et ils firent descendre le roi de la maison de l'Eternel, et ils entrèrent dans la maison du roi par le chemin de la porte des coureurs. Et Joas s'assit sur le trône des rois.
E prese i capi delle centinaia, e i capitani, e i sergenti, e tutto il popolo del paese, e condussero il re a basso, fuor della Casa del Signore; e vennero nella casa del re, per la via della porta de’ sergenti. E il re sedette sopra il trono reale.
E tomou os centuriões, e os capitães, e os da guarda, e todo o povo da terra; e conduziram da casa do SENHOR, o rei, e foram, pelo caminho da porta dos da guarda, à casa do rei, e ele se assentou no trono dos reis.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。