猶大 王 約雅斤 和他母親、臣僕、王子、官員一同出來,向 巴比倫 王投降。 巴比倫 王俘擄了他,那時是 巴比倫 王第八年。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第12節位於24章的列王紀下。約雅斤繼承約雅敬,只統治三個月就向尼布甲尼撒投降。耶路撒冷被控制,大批居民開始被擄。年輕的王、他的家人和官員都被帶到巴比倫。這次陷落並不是城市立即被完全摧毀,而是透過臣服和第一次大規模被擄開始。敘事顯示巴比倫勢力逐步削弱猶大的自主權,為耶路撒冷最後的毀滅作準備。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀下 24:12,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Aber Jojachin, der König Juda's, ging heraus zum König von Babel mit seiner Mutter, mit seinen Knechten, mit seinen Obersten und Kämmerern; und der König von Babel nahm ihn gefangen im achten Jahr seines Königreiches.
And Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers: and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign.
Entonces salió Joachîn rey de Judá al rey de Babilonia, él, y su madre, y sus siervos, y sus príncipes, y sus eunucos: y prendiolo el rey de Babilonia en el octavo año de su reinado.
Joaquín, rey de Judá, salió a entregarse al rey de Babilonia con su madre, sus servidores, sus jefes y sus funcionarios. El rey de Babilonia lo tomó prisionero en el octavo año de su reinado.
Entonces salió Joaquín rey de Judá al rey de Babilonia, él y su madre, sus siervos, sus príncipes y sus oficiales; y lo prendió el rey de Babilonia en el octavo año de su reinado.
Alors Jojakin, roi de Juda, se rendit auprès du roi de Babylone, avec sa mère, ses serviteurs, ses chefs et ses eunuques. Et le roi de Babylone le fit prisonnier, la huitième année de son règne.
E Gioiachin, re di Giuda, uscì al re di Babilonia, con sua madre, e i suoi servitori, e i suoi capitani, e i suoi principi, e i suoi eunuchi. E il re di Babilonia lo fece prigione, l’anno ottavo del suo regno.
Então saiu Joaquim, rei de Judá, ao rei de Babilônia, ele, sua mãe, seus servos, seus príncipes e seus oficiais; e o rei de Babilônia o tomou preso, no ano oitavo do seu reinado.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。