以利沙 說:「我指著所事奉永生的萬軍之耶和華起誓,我若不看 猶大 王 約沙法 的情面,必不理你,不睬你。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第14節位於3章的列王紀下。以利沙宣告耶和華將供應水,而且不需要風雨;同時也要將摩押交在盟軍手中。這個預言把供應與勝利聯繫起來:神能在看似自然條件不可能的情況下施行工作。第二天早晨,山谷充滿了水,應驗了所宣告的話。這段經文突出了先知話語的有效性。神所宣告的事,不取決於眼前的環境是否看來足夠。神的介入把原本荒蕪缺水的地方變成以色列得著繼續前進所需供應的地方。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀下 3:14,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Elisa sprach: So wahr der HERR Zebaoth lebt, vor dem ich stehe, wenn ich nicht Josaphat, den König Juda's, ansähe, ich wollte dich nicht ansehen noch achten.
And Elisha said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, surely, were it not that I regard the presence of Jehoshaphat the king of Judah, I would not look toward thee, nor see thee.
Y Eliseo dijo: Vive Jehová de los ejércitos, en cuya presencia estoy, que si no tuviese respeto al rostro de Josaphat rey de Judá, no mirara a ti, ni te viera.
Eliseo dijo: «Vive Jehová de los ejércitos, en cuya presencia estoy, que, si no fuera por el respeto que tengo a Josafat, rey de Judá, no te miraría ni te prestaría atención.
Y Eliseo dijo: Vive Jehová de los ejércitos, en cuya presencia estoy, que si no tuviese respeto al rostro de Josafat rey de Judá, no te mirara a ti, ni te viera.
Elisée dit: L'Eternel des armées, dont je suis le serviteur, est vivant! si je n'avais égard à Josaphat, roi de Juda, je ne ferais aucune attention à toi et je ne te regarderais pas.
Ed Eliseo disse: Come il Signore degli eserciti, al quale io ministro, vive, se io non avessi rispetto a Giosafat, re di Giuda, io non ti riguarderei pure, e non ti vorrei vedere.
E disse Eliseu: Vive o SENHOR dos Exércitos, em cuja presença estou, que se eu não respeitasse a presença de Jeosafá, rei de Judá, não olharia para ti nem te veria.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。