他帶著這信給 以色列 王,說:「現在你接到這信,看哪,我派臣僕 乃縵 到你這裏來,你要治好他的痲瘋。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第6節位於5章的列王紀下。乃縵是一位重要的軍事統帥,受人尊敬且戰功顯赫,但他的地位無法解決皮膚疾病。那位年幼的以色列女奴成為引導這位強大將軍前往以色列先知那裡的人。社會地位的對比十分重要:看似微不足道的人擁有強者所需要的知識。乃縵帶著王的信來到以色列後,以色列王把這請求視為政治挑釁;以利沙卻把它看作證明以色列有先知的機會。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀下 5:6,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
und brachte den Brief dem König Israels, der lautete also: Wenn dieser Brief zu dir kommt, siehe, so wisse, ich habe meinen Knecht Naeman zu dir gesandt, daß du ihn von seinem Aussatz losmachst.
And he brought the letter to the king of Israel, saying, Now when this letter is come unto thee, behold, I have therewith sent Naaman my servant to thee, that thou mayest recover him of his leprosy.
Tomó también letras para el rey de Israel, que decían así: Luego en llegando a ti estas letras, sabe por ellas que yo envío a ti mi siervo Naamán, para que lo sanes de su lepra.
Entregó al rey de Israel la carta, que decía: «Al llegarte esta carta, sabrás que te he enviado a mi siervo Naamán para que lo libres de su lepra».
Tomó también cartas para el rey de Israel, que decían así: Cuando lleguen a ti estas cartas, sabe por ellas que yo envío a ti mi siervo Naamán, para que lo sanes de su lepra.
Il porta au roi d'Israël la lettre, où il était dit: Maintenant, quand cette lettre te sera parvenue, tu sauras que je t'envoie Naaman, mon serviteur, afin que tu le guérisses de sa lèpre.
E portò le lettere al re d’Israele, il cui tenore era questo: Ora, come queste lettere saranno pervenute a te, sappi che io ti ho mandato Naaman, mio servitore, acciocchè tu lo liberi dalla sua lebbra.
E levou a carta ao rei de Israel, dizendo: Logo, em chegando a ti esta carta, saibas que eu te enviei Naamã, meu servo, para que o cures da sua lepra.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。