大衛 問報信的青年說:「你是哪裏人?」他說:「我是一個寄居者的兒子,是 亞瑪力 人。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 13 節位於1章的撒母耳記下。大衛和跟隨他的人撕裂衣服,為掃羅和約拿單的死禁食。之後,大衛下令處死那個聲稱殺死掃羅的亞瑪力人。這個決定意義重大,因為大衛過去曾有機會殺死掃羅,卻始終拒絕這樣做。這段敘事因此呈現了一種王權觀:登上王位不應建立在殺害前任君王的基礎上。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 1:13,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und David sprach zu dem Jüngling, der es ihm ansagte: Wo bist du her? Er sprach: Ich bin eines Fremdlings, eines Amalekiters, Sohn.
And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite.
Y David dijo a aquel mancebo que le había traído las nuevas: ¿De dónde eres tú? Y él respondió: Yo soy hijo de un extranjero, Amalecita.
David le preguntó al joven que le había traído la noticia: «¿De dónde eres?». Él respondió: «Soy hijo de un extranjero residente, un amalecita».
Y David dijo a aquel joven que le había traído las nuevas: ¿De dónde eres tú? Y él respondió: Yo soy hijo de un extranjero, amalecita.
David dit au jeune homme qui lui avait apporté ces nouvelles: D'où es-tu? Et il répondit: Je suis le fils d'un étranger, d'un Amalécite.
Poi Davide disse al giovane che gli avea portate le novelle: Onde sei? Ed egli gli disse: Io son figliuolo d’un uomo forestiere Amalechita.
Disse então Davi ao moço que lhe trouxera a nova: Donde és tu? E disse ele: Sou filho de um estrangeiro, amalequita.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。