亞捫 人看到 大衛 憎惡他們,就派人去雇用 伯‧利合 的 亞蘭 人和 瑣巴 的 亞蘭 人,步兵二萬,以及 瑪迦 王的人一千、 陀伯 人一萬二千。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 6 節位於10章的撒母耳記下。亞捫人知道自己的行動十分嚴重,於是聘請亞蘭軍隊。約押發現自己被兩面包圍,便把軍隊分成兩隊,並相信耶和華必照祂看為美的成就。戰鬥最後使敵軍撤退。約押的話把軍事責任與神學上的倚靠結合起來:以色列必須勇敢行動,但最終結果屬於神。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 10:6,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Da aber die Kinder Ammon sahen, daß sie vor David stinkend geworden waren, sandten sie hin und dingten die Syrer des Hauses Rehob und die Syrer zu Zoba, zwanzigtausend Mann Fußvolk, und von dem König Maachas tausend Mann und von Is-Tob zwölftausend Mann.
And when the children of Ammon saw that they stank before David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Bethrehob and the Syrians of Zoba, twenty thousand footmen, and of king Maacah a thousand men, and of Ishtob twelve thousand men.
Y viendo los hijos de Ammón que se habían hecho odiosos a David, enviaron los hijos de Ammón y tomaron a sueldo a los Siros de la casa de Rehob, y a los Siros de Soba, veinte mil hombres de a pie: y del rey de Maaca mil hombres, y de Is-tob doce mil hombres.
Los amonitas vieron que se habían hecho odiosos a David. Enviaron a contratar a los arameos de Bet-rehob y de Soba, veinte mil soldados de infantería; al rey de Maaca, con mil hombres, y a doce mil hombres de Tob.
Y viendo los hijos de Amón que se habían hecho odiosos a David, enviaron los hijos de Amón y tomaron a sueldo a los sirios de Bet-rehob y a los sirios de Soba, veinte mil hombres de a pie, del rey de Maaca mil hombres, y de Is-tob doce mil hombres.
Les fils d'Ammon, voyant qu'ils s'étaient rendus odieux à David, firent enrôler à leur solde vingt mille hommes de pied chez les Syriens de Beth-Rehob et chez les Syriens de Tsoba, mille hommes chez le roi de Maaca, et douze mille hommes chez les gens de Tob.
Or i figliuoli di Ammon, veggendo che si erano renduti abbominevoli a Davide, mandarono ad assoldare ventimila uomini a piè, de’ Siri di Bet-rehob, e dei Siri di Soba; e mille uomini del re di Maaca, e dodicimila di que’ di Tob.
Vendo, pois, os filhos de Amom que se tinham feito abomináveis para com Davi, enviaram os filhos de Amom, e alugaram dos sírios de Bete-Reobe e dos sírios de Zobá vinte mil homens de pé, e do rei de Maaca mil homens e dos homens de Tobe doze mil homens.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。