從前擊殺 耶路比設 的兒子 亞比米勒 的是誰呢?豈不是一個婦人從城牆上拋下一塊上磨石來,打在他身上,他就死在 提備斯 嗎?你們為甚麼挨近城牆呢?』你就說:『你的僕人 赫 人 烏利亞 也死了。』」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 21 節位於11章的撒母耳記下。大衛藉烏利亞送出一封信,內容是把他安排在戰事最危險的地方。王利用自己忠誠士兵的信實來促成他的死亡。約押執行命令,烏利亞與其他士兵一同陣亡。大衛的罪已從姦淫發展到政治操縱和間接謀殺。本應服事百姓的王權,在此成為保護統治者罪行的工具。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 11:21,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Wer schlug Abimelech, den Sohn Jerubbeseths? Warf nicht ein Weib einen Mühlstein auf ihn von der Mauer, daß er starb zu Thebez? Warum habt ihr euch so nahe zur Mauer gemacht? so sollst du sagen: Dein Knecht Uria, der Hethiter, ist auch tot.
Who smote Abimelech the son of Jerubbesheth? did not a woman cast a piece of a millstone upon him from the wall, that he died in Thebez? why went ye nigh the wall? then say thou, Thy servant Uriah the Hittite is dead also.
¿Quién hirió a Abimelech hijo de Jerobaal? ¿no echó una mujer del muro un pedazo de una rueda de molino, y murió en Thebes? ¿por qué os llegasteis al muro?: entonces tú le dirás: También tu siervo Uría Hetheo es muerto.
¿Quién mató a Abimelec, hijo de Jerubeset? ¿No fue una mujer la que le arrojó desde la muralla un trozo de la piedra superior de molino, y murió en Tebes? ¿Por qué se acercaron a la muralla?”, entonces le dirás: “También ha muerto tu servidor Urías, el hitita”».
¿Quién hirió a Abimelec hijo de Jerobaal? ¿No echó una mujer del muro un pedazo de una rueda de molino, y murió en Tebes? ¿Por qué os acercasteis tanto al muro? Entonces tú le dirás: También tu siervo Urías heteo es muerto.
Qui a tué Abimélec, fils de Jerubbéscheth? n'est-ce pas une femme qui lança sur lui du haut de la muraille un morceau de meule de moulin, et n'en est-il pas mort à Thébets? Pourquoi vous êtes-vous approchés de la muraille? Alors tu diras: Ton serviteur Urie, le Héthien, est mort aussi.
Chi percosse Abimelec, figliuolo di Ierubbeset? non fu egli una donna, che gli gittò addosso un pezzo di macina d’in sul muro, onde egli morì a Tebes? perchè vi siete accostati al muro? Allora digli: Uria Hitteo, tuo servitore, è morto anch’esso.
Quem feriu a Abimeleque, filho de Jerubesete? Não lançou uma mulher sobre ele do muro um pedaço de uma mó corredora, de que morreu em Tebes? Por que vos chegastes ao muro? Então dirás: Também morreu teu servo Urias, o heteu.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。