押沙龍 獻祭的時候,派人去把 大衛 的謀士, 基羅 人 亞希多弗 從他本城 基羅 請來 。於是叛亂越發強大,因為隨從 押沙龍 的百姓日漸增多。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 12 節位於15章的撒母耳記下。經過多年準備後,押沙龍請求前往希伯崙,並在那裡公開開始陰謀。他派使者前往各支派,也得到大衛謀士亞希多弗的支持。希伯崙具有象徵意義,因為那是大衛最初的首都。押沙龍因此把一個與父親合法王權建立有關的地方,變成自己企圖奪取王位的起點。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 15:12,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Absalom aber sandte auch nach Ahithophel, dem Giloniten, Davids Rat, aus seiner Stadt Gilo. Da er nun die Opfer tat, ward der Bund stark, und das Volk lief zu und mehrte sich mit Absalom.
And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counsellor, from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.
También envió Absalom por Achitophel Gilonita, del consejo de David, a Gilo su ciudad, mientras hacía sus sacrificios. Y la conjuración vino a ser grande, pues se iba aumentando el pueblo con Absalom.
Mientras ofrecía los sacrificios, Absalón mandó a buscar a Ahitofel, el gilonita, consejero de David, desde su ciudad de Gilo. La conspiración se fortalecía y cada vez más gente se unía a Absalón.
Y mientras Absalón ofrecía los sacrificios, llamó a Ahitofel gilonita, consejero de David, de su ciudad de Gilo. Y la conspiración se hizo poderosa, y aumentaba el pueblo que seguía a Absalón.
Pendant qu'Absalom offrait les sacrifices, il envoya chercher à la ville de Guilo Achitophel, le Guilonite, conseiller de David. La conjuration devint puissante, et le peuple était de plus en plus nombreux auprès d'Absalom.
Ed Absalom, quando fu per sacrificare i sacrificii, mandò per Ahitofel Ghilonita, consigliere di Davide, che venisse da Ghilo, sua città; e la conguira divenne potente, e il popolo andava crescendo di numero appresso di Absalom
Também Absalão mandou vir Aitofel, o gilonita, do conselho de Davi, à sua cidade de Giló, estando ele oferecendo os seus sacrifícios; e a conjuração se fortificava, e vinha o povo, e ia crescendo com Absalão.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。