王對 撒督 說:「你將上帝的約櫃請回城去。我若在耶和華眼前蒙恩,他必使我回來,再見到約櫃和他的居所。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 25 節位於15章的撒母耳記下。撒督、亞比亞他和利未人帶著約櫃與大衛同行,但大衛命令他們把約櫃送回耶路撒冷。他的決定顯示他理解神的同在不是可以用來保證勝利的魔法。大衛承認自己必須服從耶和華的旨意,並留下神是否使他回來的可能。當他哭泣著上橄欖山時,這一幕表達了他在無法控制的危機中所呈現的謙卑與悔改。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 15:25,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Aber der König sprach zu Zadok: Bringe die Lade Gottes wieder in die Stadt. Werde ich Gnade finden vor dem HERRN, so wird er mich wieder holen und wird mich sie sehen lassen und sein Haus.
And the king said unto Zadok, Carry back the ark of God into the city: if I shall find favour in the eyes of the LORD, he will bring me again, and shew me both it, and his habitation:
Pero dijo el rey a Sadoc: Vuelve el arca de Dios a la ciudad; que si yo hallare gracia en los ojos de Jehová, él me volverá, y me hará ver a ella y a su tabernáculo:
El rey le dijo a Sadoc: «Devuelve el arca de Dios a la ciudad. Si encuentro favor ante Jehová, él me hará volver y me permitirá verla, a ella y a su morada.
Pero dijo el rey a Sadoc: Vuelve el arca de Dios a la ciudad. Si yo hallare gracia ante los ojos de Jehová, él hará que vuelva, y me dejará verla y a su tabernáculo.
Le roi dit à Tsadok: Reporte l'arche de Dieu dans la ville. Si je trouve grâce aux yeux de l'Eternel, il me ramènera, et il me fera voir l'arche et sa demeure.
Ma il re disse a Sadoc: Riporta l’Arca di Dio nella città; se io trovo grazia appo il Signore, egli mi ricondurrà, e me la farà vedere, insieme col suo abitacolo;
Então disse o rei a Zadoque: Torna a levar a arca de Deus à cidade; que, se achar graça nos olhos do SENHOR, ele me tornará a trazer para lá e me deixará ver a ela e a sua habitação.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。