此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。

撒母耳記下 15:8

因為僕人住在 亞蘭 的 基述 時,曾許願說:『耶和華若使我再回 耶路撒冷 ,我必事奉他 。』」

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

撒母耳記下 15:8 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 15:8,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Denn dein Knecht tat ein Gelübde, da ich zu Gessur in Syrien wohnte, und sprach: Wenn mich der HERR wieder gen Jerusalem bringt, so will ich dem HERRN einen Gottesdienst tun.

King James Version 1769

English English · KJV

For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If the LORD shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve the LORD.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Porque tu siervo hizo voto cuando estaba en Gessur en Siria, diciendo: Si Jehová me volviere a Jerusalem, yo serviré a Jehová.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Tu servidor hizo un voto cuando vivía en Gesur de Aram, diciendo: “Si Jehová me hace regresar a Jerusalén, serviré a Jehová”».

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Porque tu siervo hizo voto cuando estaba en Gesur en Siria, diciendo: Si Jehová me hiciere volver a Jerusalén, yo serviré a Jehová.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Car ton serviteur a fait un voeu, pendant que je demeurais à Gueschur en Syrie; j'ai dit: Si l'Eternel me ramène à Jérusalem, je servirai l'Eternel.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Perciocchè, mentre io dimorava in Ghesur, in Siria, il tuo servitore fece un voto, dicendo: Se pure il Signore mi riconduce in Gerusalemme, io sacrificherò al Signore.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Porque, morando eu em Gesur, na Síria, fez o teu servo um voto, dizendo: Se o SENHOR outra vez me fizer tornar a Jerusalém, servirei ao SENHOR.

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。