王說:「你主人的兒子在哪裏呢?」 洗巴 對王說:「看哪,他留在 耶路撒冷 ,因他說:『 以色列 家今日必將我父的國歸還我。』」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 3 節位於16章的撒母耳記下。洗巴帶著供應物來見大衛,並控告米非波設留在耶路撒冷,等待重新取得掃羅的王位。大衛很快接受這項控告,並把米非波設的財產交給洗巴。這一幕顯示王在壓力之下判斷力的脆弱:他在尚未查證指控之前便作出決定。後來米非波設的說法不同,使大衛不得不重新面對這個倉促的判斷。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 16:3,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Der König sprach: Wo ist der Sohn deines Herrn? Ziba sprach zum König: Siehe, er blieb zu Jerusalem; denn er sprach: Heute wird mir das Haus Israel meines Vaters Reich wiedergeben.
And the king said, And where is thy master's son? And Ziba said unto the king, Behold, he abideth at Jerusalem: for he said, To day shall the house of Israel restore me the kingdom of my father.
Y dijo el rey: ¿Dónde está el hijo de tu señor? Y Siba respondió al rey: He aquí él se ha quedado en Jerusalem, porque ha dicho: Hoy me devolverá la casa de Israel el reino de mi padre.
El rey preguntó: «¿Dónde está el descendiente de tu señor?». Siba le respondió al rey: «Se ha quedado en Jerusalén, porque ha dicho: “Hoy la casa de Israel me devolverá el reino de mi abuelo”».
Y dijo el rey: ¿Dónde está el hijo de tu señor? Y Siba respondió al rey: He aquí él se ha quedado en Jerusalén, porque ha dicho: Hoy me devolverá la casa de Israel el reino de mi padre.
Le roi dit: Où est le fils de ton maître? Et Tsiba répondit au roi: Voici, il est resté à Jérusalem, car il a dit: Aujourd'hui la maison d'Israël me rendra le royaume de mon père.
E il re disse: E dove è il figliuolo del tuo signore? E Siba disse al re: Ecco, egli è dimorato in Gerusalemme; perciocchè egli ha detto: Oggi la casa d’Israele mi restituirà il reame di mio padre.
Então disse o rei: Ora, onde está o filho de teu senhor? E disse Ziba ao rei: Eis que ficou em Jerusalém; porque disse: Hoje me restituirá a casa de Israel o reino de meu pai.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。