看哪, 古實 人也來到,說:「有信息報給我主我王!耶和華今日為你伸冤,使你脫離一切起來攻擊你之人的手。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 31 節位於18章的撒母耳記下。大衛首先為勝利向神獻上感謝,但當知道押沙龍已死後便極度悲痛。他的哀哭表達了父親對兒子的愛,即使兒子已經背叛了他。大衛甚至希望自己代替押沙龍死去。這一幕集中呈現大衛王朝的悲劇:王保住了王位,軍事勝利卻伴隨著個人巨大損失,揭示了家庭內部叛亂所付出的代價。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 18:31,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Siehe, da kam Chusi und sprach: Hier gute Botschaft, mein Herr König! Der HERR hat dir heute Recht verschafft von der Hand aller, die sich wider dich auflehnten.
And, behold, Cushi came; and Cushi said, Tidings, my lord the king: for the LORD hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.
Y luego vino Cusi, y dijo: Reciba nueva mi señor el rey, que hoy Jehová ha defendido tu causa de la mano de todos los que se habían levantado contra ti.
Entonces llegó el cusita y dijo: «¡Buenas noticias para mi señor el rey! Hoy Jehová te ha hecho justicia, librándote de todos los que se levantaron contra ti».
Luego vino el etíope, y dijo: Reciba nuevas mi señor el rey, que hoy Jehová ha defendido tu causa de la mano de todos los que se habían levantado contra ti.
Aussitôt arriva Cuschi. Et il dit: Que le roi mon seigneur apprenne la bonne nouvelle! Aujourd'hui l'Eternel t'a rendu justice en te délivrant de la main de tous ceux qui s'élevaient contre toi.
Ed ecco, l’Etiopo giunse, e disse: Il re, mio signore, riceva queste buone novelle, che il Signore ti ha oggi fatto ragione, liberandoti delle mani di tutti coloro che si erano levati contro a te.
E eis que vinha Cusi; e disse Cusi: Anunciar-se-á ao rei meu SENHOR que hoje o SENHOR te vingou da mão de todos os que se levantaram contra ti.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。