僕人護送王過 約旦河 只是一件小事,王何必用這樣的賞賜來報答我呢?
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 36 節位於19章的撒母耳記下。基列人巴西萊年老,陪伴王回耶路撒冷,大衛邀請他留在宮中。巴西萊選擇回自己的地方,並讓金罕代替自己。這是一個由感恩和互惠構成的小場景,在充滿戰爭與背叛的敘事中顯得格外突出。大衛公開承認那些在流亡期間幫助他的人所表現的善意,並希望這份忠誠能延續到王宮。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 19:36,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Ich bin heute achtzig Jahre alt. Wie sollte ich kennen, was gut oder böse ist, oder schmecken, was ich esse oder trinke, oder hören, was die Sänger oder Sängerinnen singen? Warum sollte dein Knecht meinem Herrn König weiter beschweren?
Thy servant will go a little way over Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?
Pasará tu siervo un poco el Jordán con el rey: ¿por qué me ha de dar el rey tan grande recompensa?
Tu servidor cruzará un poco más allá del Jordán con el rey. ¿Por qué ha de darme el rey esta recompensa?
Pasará tu siervo un poco más allá del Jordán con el rey; ¿por qué me ha de dar el rey tan grande recompensa?
Ton serviteur ira un peu au delà du Jourdain avec le roi. Pourquoi, d'ailleurs, le roi m'accorderait-il ce bienfait?
Il tuo servitore passerà un poco di là dal Giordano col re; e perchè mi farebbe il re una cotal ricompensa?
Com o rei passará teu servo ainda um pouco mais além do Jordão; e por que me recompensará o rei com tal recompensa?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。