約押 對 亞瑪撒 說:「我的弟兄,你平安嗎?」他就用右手抓住 亞瑪撒 的鬍子,要親吻他。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 9 節位於20章的撒母耳記下。大衛命亞瑪撒召集猶大人,但他的遲延使王轉而差派亞比篩和約押。亞瑪撒與他們相遇時,約押假裝友好並將他殺死。約押的暴力再次干預王的政治決策。大衛試圖控制新的政治危機,但他對那些能以暴力行動的將領的依賴,再次削弱了政府的道德權威。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 20:9,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und Joab sprach zu Amasa: Friede sei mit dir, mein Bruder! Und Joab faßte mit seiner rechten Hand Amasa bei dem Bart, daß er ihn küßte.
And Joab said to Amasa, Art thou in health, my brother? And Joab took Amasa by the beard with the right hand to kiss him.
Entonces Joab dijo a Amasa: ¿Tienes paz, hermano mío? Y tomó Joab con la diestra la barba de Amasa, para besarlo.
Joab le dijo a Amasa: «¿Estás bien, hermano mío?». Con la mano derecha lo tomó de la barba para besarlo.
Entonces Joab dijo a Amasa: ¿Te va bien, hermano mío? Y tomó Joab con la diestra la barba de Amasa, para besarlo.
Joab dit à Amasa: Te portes-tu bien, mon frère? Et de la main droite il saisit la barbe d'Amasa pour le baiser.
E Ioab disse ad Amasa: Stai tu bene, fratel mio? Poi con la man destra prese Amasa per la barba, per baciarlo.
E disse Joabe a Amasa: Vai bem, meu irmão? E Joabe, com a mão direita, pegou da barba de Amasa, para o beijar.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。