大衛 就去，從 基列 的 雅比 人那裏把 掃羅 和他兒子 約拿單 的骸骨搬來。先前 非利士 人在 基利波 殺了 掃羅 ，把屍體懸掛在 伯‧珊 的廣場上，後來 基列 的 雅比 人把屍體偷走。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 12 節位於21章的撒母耳記下。利斯巴保護被處死者的屍體，不讓鳥和野獸褻瀆他們。她持續的哀悼感動大衛，於是大衛收集掃羅、約拿單以及被處死者的骸骨，給他們莊重安葬。本章把補償、哀悼與記憶聯繫起來。這些事情完成後，神應允為那地所獻上的禱告。結尾把衝突的解決與群體秩序的恢復連結起來。
默想这节经文，并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 21:12，了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Deutsch · L1912 Und David ging hin und nahm die Gebeine Sauls und die Gebeine Jonathans, seines Sohnes, von den Bürgern zu Jabes in Gilead (die sie vom Platz am Tor Beth-Seans gestohlen hatten, dahin sie die Philister gehängt hatten zu der Zeit, da die Philister Saul schlugen auf dem Berge Gilboa),
English · KJV And David went and took the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from the men of Jabeshgilead, which had stolen them from the street of Bethshan, where the Philistines had hanged them, when the Philistines had slain Saul in Gilboa:
Español · RVR1909 Entonces David fue, y tomó los huesos de Saúl y los huesos de Jonathán su hijo, de los hombres de Jabes de Galaad, que los habían hurtado de la plaza de Beth-san, donde los habían colgado los Filisteos, cuando deshicieron los Filisteos a Saúl en Gilboa:
Español · NTBT David fue y tomó los huesos de Saúl y los huesos de su hijo Jonatán de los habitantes de Jabes de Galaad. Estos los habían sacado a escondidas de la plaza de Bet-sán, donde los filisteos los habían colgado el día que derrotaron a Saúl en Gilboa.
Français · LSG Et David alla prendre les os de Saül et les os de Jonathan, son fils, chez les habitants de Jabès en Galaad, qui les avaient enlevés de la place de Beth-Schan, où les Philistins les avaient suspendus lorsqu'ils battirent Saül à Guilboa.
Italiano · DIO1885 E Davide andò, e tolse le ossa di Saulle, e le ossa di Gionatan, suo figliuolo, d’appo quei di Iabes di Galaad, le quali essi aveano furtivamente tolte dalla piazza di Betsan, ove i Filistei li aveano appiccati, al giorno che i Filistei percossero Saulle in Ghilboa.
Português · ARC Então foi Davi, e tomou os ossos de Saul, e os ossos de Jônatas seu filho, dos moradores de Jabes-Gileade, os quais os furtaram da rua de Bete-Sã, onde os filisteus os tinham pendurado, quando feriram a Saul em Gilboa.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。
