我的上帝、我的磐石、我所投靠的。 他是我的盾牌,是拯救我的角, 是我的碉堡,是我的避難所, 是我的救主,救我脫離兇暴的。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 3 節位於22章的撒母耳記下。大衛在被仇敵和掃羅拯救之後向耶和華歌唱。神被描述為磐石、山寨、盾牌和避難所,這些形象把具體的軍事經歷轉化為神學告白。大衛的痛苦被描寫為神所聽見的呼求。詩歌回顧性地解釋王的一生:在他的拯救和勝利背後,是神回應受苦者呼求的工作。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 22:3,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Gott ist mein Hort, auf den ich traue, mein Schild und Horn meines Heils, mein Schutz und meine Zuflucht, mein Heiland, der du mir hilfst vor dem Frevel.
The God of my rock; in him will I trust: he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour; thou savest me from violence.
Dios de mi roca, en él confiaré: Mi escudo, y el cuerno de mi salud, mi fortaleza, y mi refugio; Mi salvador, que me librarás de violencia.
mi Dios, mi roca en quien me refugio, mi escudo y el cuerno de mi salvación, mi altura segura y mi refugio. Salvador mío, tú me salvas de la violencia.
Dios mío, fortaleza mía, en él confiaré; Mi escudo, y el fuerte de mi salvación, mi alto refugio; Salvador mío; de violencia me libraste.
Dieu est mon rocher, où je trouve un abri, Mon bouclier et la force qui me sauve, Ma haute retraite et mon refuge. O mon Sauveur! tu me garantis de la violence.
Egli è l’Iddio della mia rupe, io spererò in lui; Egli è il mio scudo, e il corno della mia salute; Il mio alto ricetto, il mio rifugio; Il mio Salvatore, che mi salva di violenza.
Deus é o meu rochedo, nele confiarei; o meu escudo, e a força da minha salvação, o meu alto retiro, e o meu refúgio. Ó meu Salvador, da violência me salvas.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。