「你去告訴 大衛 :『耶和華如此說:我向你提出三樣,隨你選擇一樣,我好降給你。』」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 12 節位於24章的撒母耳記下。大衛承認自己的罪,求耶和華除去他的罪孽。迦得向他提出三種審判選擇,大衛選擇落在耶和華手中,因為他相信神的憐憫。瘟疫造成許多人死亡,大衛懇求停止審判,並承認自己和自己的家應當負責。這一幕顯示王與百姓認同,並為自己所作決定造成的傷害承擔責任。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 24:12,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Gehe hin und rede mit David: So spricht der HERR: Dreierlei bringe ich zu dir; erwähle dir deren eins, daß ich es dir tue.
Go and say unto David, Thus saith the LORD, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee.
Ve, y di a David: Así ha dicho Jehová: Tres cosas te ofrezco: tú te escogerás una de ellas, la cual yo haga.
«Ve y dile a David: “Así dice Jehová: Te propongo tres cosas; escoge una de ellas, y yo te la haré”».
Vé y dí a David: Así ha dicho Jehová: Tres cosas te ofrezco; tú escogerás una de ellas, para que yo la haga.
Va dire à David: Ainsi parle l'Eternel: Je te propose trois fléaux; choisis-en un, et je t'en frapperai.
Va’, e di’ a Davide: Così ha detto il Signore: Io ti propongo tre cose; eleggitene una, ed io te la farò.
Vai, e dize a Davi: Assim diz o SENHOR: Três coisas te ofereço; escolhe uma delas, para que ta faça.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。