大衛 求問耶和華說:「我可以上去攻打 非利士 人嗎?你將他們交在我手裏嗎?」耶和華對 大衛 說:「你可以上去,我必將 非利士 人交在你手裏。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 19 節位於5章的撒母耳記下。非利士人得知大衛成為全以色列的王後作出反應,上來尋找他。大衛在作戰前求問耶和華,並在巴力毗拉心取得勝利。他對勝利的解釋是神學性的:他承認是神在他面前打開突破口。非利士人留下的偶像成為記號,象徵他們的神在以色列的神面前敗落。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 5:19,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und David fragte den HERRN und sprach: Soll ich hinaufziehen wider die Philister? und willst du sie in meine Hand geben? Der HERR sprach zu David: Zieh hinauf! ich will die Philister in deine Hände geben.
And David enquired of the LORD, saying, Shall I go up to the Philistines? wilt thou deliver them into mine hand? And the LORD said unto David, Go up: for I will doubtless deliver the Philistines into thine hand.
Entonces consultó David a Jehová, diciendo: ¿Iré contra los Filisteos? ¿los entregarás en mis manos? Y Jehová respondió a David: Ve, porque ciertamente entregaré los Filisteos en tus manos.
David consultó a Jehová: «¿Debo subir contra los filisteos? ¿Los entregarás en mis manos?». Jehová le respondió: «Sube, porque sin duda entregaré a los filisteos en tus manos».
Entonces consultó David a Jehová, diciendo: ¿Iré contra los filisteos? ¿Los entregarás en mi mano? Y Jehová respondió a David: Vé, porque ciertamente entregaré a los filisteos en tu mano.
David consulta l'Eternel, en disant: Monterai-je contre les Philistins? Les livreras-tu entre mes mains? Et l'Eternel dit à David: Monte, car je livrerai les Philistins entre tes mains.
Allora Davide domandò il Signore, dicendo: Salirò io contro a’ Filistei? me li darai tu nelle mani? E il Signore disse a Davide: Sali; perciocchè io del tutto ti darò i Filistei nelle mani.
E Davi consultou ao SENHOR, dizendo: Subirei contra os filisteus? Entregar-mos-ás nas minhas mãos? E disse o SENHOR a Davi: Sobe, porque certamente entregarei os filisteus nas tuas mãos.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。