你聽見桑樹梢上有腳步的聲音,就要急速前去,因為那時耶和華已經出去,在你前頭攻打 非利士 人的軍隊了。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 24 節位於5章的撒母耳記下。非利士人再次前來爭戰,但神給大衛不同的策略。大衛沒有重複第一次的攻擊,而是等待神的信號,從另一方向進攻。這一幕強調,先前的勝利並沒有使大衛變得自滿。他再次求問耶和華,並按照所得到的指示行動。持續倚靠神成為這段王國擴張時期的重要特徵。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 5:24,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und wenn du hörst das Rauschen auf den Wipfeln der Maulbeerbäume einhergehen, so eile; denn der HERR ist dann ausgegangen vor dir her, zu schlagen das Heer der Philister.
And let it be, when thou hearest the sound of a going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt bestir thyself: for then shall the LORD go out before thee, to smite the host of the Philistines.
Y cuando oyeres un estruendo que irá por las copas de los morales, entonces te moverás; porque Jehová saldrá delante de ti a herir el campo de los Filisteos.
Cuando oigas ruido de pasos en las copas de las balsameras, actúa con decisión, porque entonces Jehová habrá salido delante de ti para atacar el campamento de los filisteos».
Y cuando oigas ruido como de marcha por las copas de las balsameras, entonces te moverás; porque Jehová saldrá delante de ti a herir el campamento de los filisteos.
Quand tu entendras un bruit de pas dans les cimes des mûriers, alors hâte-toi, car c'est l'Eternel qui marche devant toi pour battre l'armée des Philistins.
E quando tu udirai un romor di calpestio sopra le cime de’ gelsi, allora moviti; perciocchè allora il Signore sarà uscito davanti a te, per percuotere il campo de’ Filistei.
E há de ser que, ouvindo tu um estrondo de marcha pelas copas das amoreiras, então te apressarás; porque o SENHOR saiu então diante de ti, a ferir o arraial dos filisteus.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。