於是 以色列 的眾長老都來到 希伯崙 見王 。 大衛 在 希伯崙 ,在耶和華面前與他們立約,他們就膏 大衛 作 以色列 的王。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 3 節位於5章的撒母耳記下。以色列眾支派來到大衛面前,承認他具有三方面的權柄:他們同屬一個民族,大衛過去已經率領以色列軍隊,更重要的是,耶和華曾宣告他將作以色列的牧者和君王。希伯崙的膏立如今正式確立他統治全以色列。牧者的語言引入重要的神學層面:治理不只是行使權力,也是照顧屬於神的百姓。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 5:3,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und es kamen alle Ältesten in Israel zum König gen Hebron. Und der König David machte mit ihnen einen Bund zu Hebron vor dem HERRN, und sie salbten David zum König über Israel.
So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a league with them in Hebron before the LORD: and they anointed David king over Israel.
Vinieron pues todos los ancianos de Israel al rey en Hebrón, y el rey David hizo con ellos alianza en Hebrón delante de Jehová; y ungieron a David por rey sobre Israel.
Todos los ancianos de Israel llegaron ante el rey en Hebrón. Allí el rey David hizo un pacto con ellos delante de Jehová, y ungieron a David como rey sobre Israel.
Vinieron, pues, todos los ancianos de Israel al rey en Hebrón, y el rey David hizo pacto con ellos en Hebrón delante de Jehová; y ungieron a David por rey sobre Israel.
Ainsi tous les anciens d'Israël vinrent auprès du roi à Hébron, et le roi David fit alliance avec eux à Hébron, devant l'Eternel. Ils oignirent David pour roi sur Israël.
Così tutti gli Anziani d’Israele vennero al re, in Hebron; e il re Davide patteggiò con loro in Hebron, in presenza del Signore. Ed essi unsero Davide per re sopra Israele.
Assim, pois, todos os anciãos de Israel vieram ao rei, em Hebrom; e o rei Davi fez com eles acordo em Hebrom, perante o SENHOR; e ungiram a Davi rei sobre Israel.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。