王和他的人到了 耶路撒冷 ,要攻打住那地方的 耶布斯 人。 耶布斯 人對 大衛 說:「你必不能進到這裏,就是盲人、瘸子都可以把你擊退。」就是說:「 大衛 絕不能進到這裏。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 6 節位於5章的撒母耳記下。大衛攻取耶路撒冷,並在那裡建立統治中心。這座耶布斯人的城成為大衛城,是具有戰略意義的首都,後來也成為以色列宗教身分的重要核心。經文把大衛的興盛歸因於耶和華與他同在。這次征服不只是軍事成就,而是王國鞏固過程的一部分,而這座城市將在後來的聖經歷史中具有極其重要的地位。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 5:6,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und der König zog hin mit seinen Männern gen Jerusalem wider die Jebusiter, die im Lande wohnten. Sie aber sprachen zu David: Du wirst nicht hier hereinkommen, sondern Blinde und Lahme werden dich abtreiben. Damit meinten sie aber, daß David nicht würde dahinein kommen.
And the king and his men went to Jerusalem unto the Jebusites, the inhabitants of the land: which spake unto David, saying, Except thou take away the blind and the lame, thou shalt not come in hither: thinking, David cannot come in hither.
Entonces el rey y los suyos fueron a Jerusalem al Jebuseo que habitaba en la tierra; el cual habló a David, diciendo: Tú no entrarás acá, si no echares los ciegos y los cojos; diciendo: No entrará acá David.
El rey y sus hombres fueron a Jerusalén contra los jebuseos que habitaban el país. Estos le dijeron a David: «No entrarás aquí. Hasta los ciegos y los cojos te rechazarán». Con ello querían decir: «David no entrará aquí».
Entonces marchó el rey con sus hombres a Jerusalén contra los jebuseos que moraban en aquella tierra; los cuales hablaron a David, diciendo: Tú no entrarás acá, pues aun los ciegos y los cojos te echarán (queriendo decir: David no puede entrar acá).
Le roi marcha avec ses gens sur Jérusalem contre les Jébusiens, habitants du pays. Ils dirent à David: Tu n'entreras point ici, car les aveugles mêmes et les boiteux te repousseront! Ce qui voulait dire: David n'entrera point ici.
Ora il re andò, con la sua gente, in Gerusalemme, contro ai Gebusei che abitavano nel paese; ed essi dissero a Davide: Tu non entrerai qua entro, che tu non ne abbia cacciati i ciechi e gli zoppi; volendo dire: Davide non entrerà mai qua entro.
E partiu o rei com os seus homens a Jerusalém, contra os jebuseus que habitavam naquela terra; e falaram a Davi, dizendo: Não entrarás aqui, pois os cegos e os coxos te repelirão, querendo dizer: Não entrará Davi aqui.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。