主耶和華啊,這在你眼中還看為小,你又說到你僕人的家將來的情況。主耶和華啊,這豈是人的常理嗎?
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 19 節位於7章的撒母耳記下。大衛進到耶和華面前坐下,回應所領受的應許。他的禱告從謙卑開始:承認自己的家不配得到如此恩待,並記念以色列在列國中的獨特身分。大衛沒有把揀選理解為自己的功勞,而是神的作為。這禱告把王朝應許轉化為敬拜,也承認神賜給祂百姓的特殊身分。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 7:19,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Dazu hast du das zu wenig geachtet Herr, HERR, sondern hast dem Hause deines Knechts noch von fernem Zukünftigem geredet, und das nach Menschenweise, Herr, HERR!
And this was yet a small thing in thy sight, O Lord GOD; but thou hast spoken also of thy servant's house for a great while to come. And is this the manner of man, O Lord GOD?
Y aun te ha parecido poco esto, Señor Jehová, pues que también has hablado de la casa de tu siervo en lo por venir. ¿Es ése el modo de obrar del hombre, Señor Jehová?
Y aun esto te ha parecido poco, Señor Jehová, pues también has hablado del futuro lejano de la casa de tu servidor. Esta es la instrucción para el ser humano, Señor Jehová.
Y aun te ha parecido poco esto, Señor Jehová, pues también has hablado de la casa de tu siervo en lo por venir. ¿Es así como procede el hombre, Señor Jehová?
C'est encore peu de chose à tes yeux, Seigneur Eternel; tu parles aussi de la maison de ton serviteur pour les temps à venir. Et tu daignes instruire un homme de ces choses, Seigneur Eternel!
E pure anche, o Signore Iddio, ciò ti è paruto poco; onde hai parlato della casa del tuo servitore per un lungo tempo a venire. E pure, o Signore Iddio, è questo una legge d’uomini?
E ainda foi isto pouco aos teus olhos, Senhor DEUS, senão que também falaste da casa de teu servo para tempos distantes; é este o procedimento dos homens, ó Senhor DEUS?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。