王對 拿單 先知說:「你看,我住在香柏木的宮中,上帝的約櫃卻停在幔子裏。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 2 節位於7章的撒母耳記下。大衛向先知拿單表達想為耶和華建造殿宇的願望,而自己住在香柏木宮殿裡。這個願望看似虔誠,但尚未得到神的明確允許。拿單起初按照自己的判斷認可這個計畫。這段簡短對話預備了一個重要教訓:即使合理的宗教願望,也必須服從神的主動與旨意。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 7:2,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
sprach er zu dem Propheten Nathan: Siehe, ich wohne in einem Zedernhause, und die Lade Gottes wohnt unter den Teppichen.
That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains.
Dijo el rey al profeta Nathán: Mira ahora, yo moro en edificios de cedro, y el arca de Dios está entre cortinas.
el rey le dijo al profeta Natán: «Mira, yo vivo en una casa de cedro, mientras el arca de Dios está dentro de una cortina de tienda».
il dit à Nathan le prophète: Vois donc! j'habite dans une maison de cèdre, et l'arche de Dieu habite au milieu d'une tente.
egli disse al profeta Natan: Deh! vedi, io abito in una casa di cedri, e l’Arca di Dio abita in mezzo d’un padiglione.
Disse o rei ao profeta Natã: Eis que eu moro em casa de cedro, e a arca de Deus mora dentro de cortinas.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。