你無論往哪裏去,我都與你同在,剪除你所有的仇敵。我必使你得大名,好像世上偉人的名一樣。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 9 節位於7章的撒母耳記下。神藉拿單修正大衛的提議,提醒他在歷代祖先中從未要求一座永久的殿宇。神沒有讓大衛為祂建造房屋,反而宣告祂要為大衛建立家,主要指的是王朝。房屋作為建築物與家作為家族、王朝之間的雙重含義,構成這段應許的神學核心。神主動建立大衛家的未來穩固。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 7:9,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
und bin mit dir gewesen, wo du hin gegangen bist, und habe alle deine Feinde vor dir ausgerottet und habe dir einen großen Namen gemacht wie der Name der Großen auf Erden.
And I was with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies out of thy sight, and have made thee a great name, like unto the name of the great men that are in the earth.
Y he sido contigo en todo cuanto has andado, y delante de ti he talado todos tus enemigos, y te he hecho nombre grande, como el nombre de los grandes que son en la tierra.
He estado contigo por dondequiera que has andado y he eliminado de delante de ti a todos tus enemigos. Haré grande tu nombre, como el nombre de los grandes de la tierra.
y he estado contigo en todo cuanto has andado, y delante de ti he destruido a todos tus enemigos, y te he dado nombre grande, como el nombre de los grandes que hay en la tierra.
j'ai été avec toi partout où tu as marché, j'ai exterminé tous tes ennemis devant toi, et j'ai rendu ton nom grand comme le nom des grands qui sont sur la terre;
E sono stato teco dovunque tu sei camminato, ed ho distrutti tutti i tuoi nemici d’innanzi a te, e ti ho acquistato un nome grande, al pari del nome de’ più grandi che sieno in terra.
E fui contigo, por onde quer que foste, e destruí a teus inimigos diante de ti; e fiz grande o teu nome, como o nome dos grandes que há na terra.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。