洗巴 對王說:「凡我主我王吩咐僕人的,僕人都必遵行。」於是 米非波設 與王 同席吃飯,如王的兒子一樣。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 11 節位於9章的撒母耳記下。米非波設得到田地,並由洗巴和他的兒子們照管,但更重要的是,他得以常常在大衛的桌前吃飯。這種安排帶有王室成員的意味,儘管米非波設仍被確認為掃羅的後裔。這段敘事突出了超越政治敵對的憐憫,使一位可能被遺忘的後裔成為大衛對約拿單信實的受益者。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 9:11,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und Ziba sprach zum König: Alles, wie mein Herr, der König, seinem Knecht geboten hat, so soll dein Knecht tun. Und Mephiboseth (sprach David) esse an meinem Tisch wie der Königskinder eins.
Then said Ziba unto the king, According to all that my lord the king hath commanded his servant, so shall thy servant do. As for Mephibosheth, said the king, he shall eat at my table, as one of the king's sons.
Y respondió Siba al rey: Conforme a todo lo que ha mandado mi Señor el rey a su siervo, así lo hará tu siervo. Mephi-boseth, dijo el rey, comerá a mi mesa, como uno de los hijos del rey.
Siba le respondió al rey: «Tu servidor hará todo lo que mi señor el rey le ordene». El rey añadió: «Mefi-boset comerá a mi mesa como uno de los hijos del rey».
Y respondió Siba al rey: Conforme a todo lo que ha mandado mi señor el rey a su siervo, así lo hará tu siervo. Mefi-boset, dijo el rey, comerá a mi mesa, como uno de los hijos del rey.
Il dit au roi: Ton serviteur fera tout ce que le roi mon seigneur ordonne à son serviteur. Et Mephiboscheth mangea à la table de David, comme l'un des fils du roi.
E Siba disse al re: Il tuo servitore farà secondo tutto quello che il re, mio signore, ha comandato al suo servitore. Ma, quant’è a Mefiboset, disse il re, egli mangerà alla mia tavola, come uno de’ figliuoli del re.
E disse Ziba ao rei: Conforme a tudo quanto meu senhor, o rei, manda a seu servo, assim fará teu servo. Quanto a Mefibosete, disse o rei, comerá à minha mesa como um dos filhos do rei.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。