此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。

帖撒羅尼迦後書 3:8

也從未白吃人的飯,倒是辛苦勞碌,晝夜做工,免得使你們中間有人受累。

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

帖撒羅尼迦後書 3:8 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 帖撒羅尼迦後書 3:8,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

haben auch nicht umsonst das Brot genommen von jemand; sondern mit Arbeit und Mühe Tag und Nacht haben wir gewirkt, daß wir nicht jemand unter euch beschwerlich wären.

King James Version 1769

English English · KJV

Neither did we eat any man's bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Ni comimos el pan de ninguno de balde; antes, obrando con trabajo y fatiga de noche y de día, por no ser gravosos a ninguno de vosotros;

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

ni comimos gratis el pan de nadie, sino que trabajamos con esfuerzo y fatiga de noche y de día, para no ser una carga para ninguno de ustedes.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

ni comimos de balde el pan de nadie, sino que trabajamos con afán y fatiga día y noche, para no ser gravosos a ninguno de vosotros;

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Nous n'avons mangé gratuitement le pain de personne; mais, dans le travail et dans la peine, nous avons été nuit et jour à l'oeuvre, pour n'être à charge à aucun de vous.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

E non abbiam mangiato il pane, ricevutolo da alcuno in dono; ma con fatica, e travaglio, lavorando notte e giorno, per non gravare alcun di voi.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Nem de graça comemos o pão de homem algum, mas com trabalho e fadiga, trabalhando noite e dia, para não sermos pesados a nenhum de vós.

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。