此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。

提摩太後書 1:5

我記得你無偽的信心,這信心先存在你外祖母 羅以 和你母親 友妮基 的心裏,我深信也存在你的心裏。

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

提摩太後書 1:5 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 提摩太後書 1:5,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

und wenn ich mich erinnere des ungefärbten Glaubens in dir, welcher zuvor gewohnt hat in deiner Großmutter Lois und deiner Mutter Eunike; ich bin aber gewiß, auch in dir.

King James Version 1769

English English · KJV

When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Trayendo a la memoria la fe no fingida que hay en ti, la cual residió primero en tu abuela Loida, y en tu madre Eunice; y estoy cierto que en ti también.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

He recordado la fe sin hipocresía que hay en ti, la cual habitó primero en tu abuela Loida y en tu madre Eunice; y estoy convencido de que también habita en ti.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

trayendo a la memoria la fe no fingida que hay en ti, la cual habitó primero en tu abuela Loida, y en tu madre Eunice, y estoy seguro que en ti también.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

gardant le souvenir de la foi sincère qui est en toi, qui habita d'abord dans ton aïeule Loïs et dans ta mère Eunice, et qui, j'en suis persuadé, habite aussi en toi.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

riducendomi a memoria la fede non finta che è in te, la qual prima abitò in Loide tua avola, ed in Eunice tua madre; or son persuaso che abita in te ancora

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Trazendo à memória a fé não fingida que em ti há, a qual habitou primeiro em tua avó Lóide, e em tua mãe Eunice, e estou certo de que também habita em ti.

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。